Verschiebung der Veröffentlichung unserer neuen CD „Straitjacket“

19 Okt Verschiebung der Veröffentlichung unserer neuen CD „Straitjacket“

+++WICHTIG+++IMPORTANT+++
(English-Version below)
Unglückliche Umstände, bedingt durch höhere Gewalt, zwingen uns leider zu einer Verschiebung der Veröffentlichung unserer neuen CD „Straitjacket“ von Dezember 2016 auf (wahrscheinlich) Februar 2017!
Wir hatten uns so sehr auf den Termin im Dezember gefreut, da wir in den letzten Wochen und Monaten mit all unserer Energie und Herzblut an der Fertigstellung gearbeitet haben. Aber manchmal packt das Schicksal eben die Keule aus und erwischt einen eiskalt.
Somit wird sich auch die geplante Vorab-Single auf Mitte Dezember verschieben. Da der Dezember ja der Weihnachtsmonat ist, werden wir dafür ein ordentliches Weihnachtspräsent für euch bereithalten, versprochen!
Also müsst ihr Alle noch ein wenig warten. Aber das Warten wird sich lohnen, denn wir kommen zurück – mit voller Kraft!
Wir Danken für euer Verständnis!!
Eure reADJUST-Crew
**************************
Bad circumstances – forced majeure – are are the reason why we must postpone the release our new CD „Straitjacket“ from December 2016 to (hopefully) February 2017!
We´d been so happy about the date in December after putting all our energy and heart into the producing within the last weeks and months. But sometimes Destiny hits you that hard and knocks you down.
The scheduled new single must also be postponed to mid of December. But it´s the month of X-Mas and we promise you a nice X-Mas-gift!
So you all have to wait some more time but it will be worth it! We´ll be back – with full force!
Thank you for understanding!
Yours reADJUST-Crew.